Searching...

[TOC]

I18N国际化

GF框架支持I18N国际化,由gi18n模块实现。为方便开发者使用,该模块已完美地集成到了WebServer及视图引擎模块中。

使用方式

import "github.com/gogf/gf/i18n/gi18n"

接口文档

https://godoc.org/github.com/gogf/gf/i18n/gi18n

func SetDelimiters(left, right string)
func SetLanguage(language string)
func SetPath(path string) error
func T(content string, language ...string) string
func Translate(content string, language ...string) string

type Manager
    func Instance(name ...string) *Manager
    func New(options ...Options) *Manager
    func (m *Manager) SetDelimiters(left, right string)
    func (m *Manager) SetLanguage(language string)
    func (m *Manager) SetPath(path string) error
    func (m *Manager) T(content string, language ...string) string
    func (m *Manager) Translate(content string, language ...string) string
type Options
    func DefaultOptions() Options

使用配置

文件格式

gi18n国际化模块支持框架通用的五种配置文件格式:xml/ini/yaml/toml/json。同样的,和配置管理模块一样,框架推荐使用toml文件格式。

文件目录

默认情况下gi18n会自动读取当前项目根目录下的i18n目录,默认将该目录作为国际化转译文件存储目录。开发者也可以通过SetPath方法自定义i18n文件的存储目录路径。

i18n目录下可以直接给定国际化文件如:en.toml/ja.toml/zh-CN.toml;也可以给定国际化化文件目录,如:en/editor.toml/en/user.tomlzh-CN/editor.toml/zh-CN/user.toml

例如,以下的i18n目录配置以及文件格式都是支持的:

├── i18n
│   ├── en.toml
│   ├── ja.toml
│   ├── ru.toml
│   ├── zh-CN.toml
│   └── zh-TW.toml
├── i18n-dir
│   ├── en
│   │   ├── hello.toml
│   │   └── world.toml
│   ├── ja
│   │   ├── hello.yaml
│   │   └── world.yaml
│   ├── ru
│   │   ├── hello.ini
│   │   └── world.ini
│   ├── zh-CN
│   │   ├── hello.json
│   │   └── world.json
│   └── zh-TW
│       ├── hello.xml
│       └── world.xml
└── i18n-file
    ├── en.toml
    ├── ja.yaml
    ├── ru.ini
    ├── zh-CN.json
    └── zh-TW.xml

资源管理器

gi18n默认支持资源管理器,也就是说,默认情况下会从gres配置管理器中检索i18n目录,或者开发者设置的i18n目录路径。

T/Translate方法

其中T方法为Translate方法的简写,也是大多是时候我们推荐使用的方法名称。T方法可以给定关键字名称,也可以直接给定模板内容,将会被自动转译返回转译后的字符串内容。

此外,T方法可以通过第二个语言参数指定需要转译的目标语言名称,该名称需要和配置文件/路径中的名称一致,往往是标准化的国际化语言缩写名称如:en/ja/ru/zh-CN/zh-TW等等。否则,将会自动使用Manager转译对象中设置的语言进行转译。

关键字转译

关键字的转译直接给T方法传递关键字即可,例如:T("hello")T("world")

模板内容转译

T方法支持模板内容转换,模板中的关键字默认使用{#}标签进行包含,模板解析时将会自动替换该标签中的关键字内容。

使用示例:

package main

import (
	"fmt"

	"github.com/gogf/gf/i18n/gi18n"
)

func main() {
	t := gi18n.New()
	t.SetLanguage("en")
	fmt.Println(t.Translate(`hello`))
	fmt.Println(t.Translate(`{#hello}{#world}!`))

	t.SetLanguage("ja")
	fmt.Println(t.Translate(`hello`))
	fmt.Println(t.Translate(`{#hello}{#world}!`))

	t.SetLanguage("ru")
	fmt.Println(t.Translate(`hello`))
	fmt.Println(t.Translate(`{#hello}{#world}!`))

	fmt.Println(t.Translate(`hello`, "zh-CN"))
	fmt.Println(t.Translate(`{#hello}{#world}!`, "zh-CN"))
}

执行后,终端输出为:

Hello
HelloWorld!
こんにちは
こんにちは世界!
Привет
Приветмир!
你好
你好世界!

I18N与视图引擎

gi18n默认已经集成到了GF框架的视图引擎中,直接在模板文件/内容中使用gi18n的关键字标签即可。

此外,也可以通过设置模板变量I18nLanguage设置当前模板的解析语言,该变量可以控制不同的模板内容按照不同的国际化语言进行解析。

使用示例:

package main

import (
	"github.com/gogf/gf/frame/g"
	"github.com/gogf/gf/net/ghttp"
)

func main() {
	s := g.Server()
	s.BindHandler("/", func(r *ghttp.Request) {
		r.Response.WriteTplContent(`{#hello}{#world}!`, g.Map{
			"I18nLanguage": r.Get("lang", "zh-CN"),
		})
	})
	s.SetPort(8199)
	s.Run()
}

执行后,访问 http://127.0.0.1:8199http://127.0.0.1:8199/?lang=ja 将会得到不同的内容。